Mazmur 22:12-21
TSK | Full Life Study Bible |
Banyak(TB)/Beberapa(TL) <07227> [Many.] banteng-banteng(TB)/lembu jantan .... yang kuat(TL) <047> [strong.] |
lembu jantan mengerumuni aku; Mazm 17:9; 27:6; 49:6; 109:3; 140:10 [Semua] dari Basan Ul 32:14; Yes 2:13; Yeh 27:6; 39:18; Am 4:1 [Semua] Catatan Frasa: TIDAK ADA YANG MENOLONG. |
mengangakan(TB/TL) <06475> [gaped, etc. Heb. opened their mouths against me.] menerkam(TB)/menerkam serta(TL) <02963> [as a.] |
mereka mengangakan seperti singa Mazm 22:22; Yeh 22:25; Zef 3:3 [Semua] yang menerkam Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9] |
tercurah(TB/TL) <08210> [I am.] tulangku(TB)/tulang-tulangkupun(TL) <06106> [all.] terlepas(TB)/tercerailah(TL) <06504> [out of joint. or, sundered. heart.] |
dari sendinya; Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3] seperti lilin, Ayub 23:16; Mazm 68:3; 97:5; Mi 1:4 [Semua] hancur luluh Yos 7:5; Mazm 107:26; Dan 5:6 [Semua] |
kekuatanku(TB)/kuatku(TL) <03581> [strength.] lidahku(TB)/lidahkupun(TL) <03956> [tongue.] debu(TB)/lembu(TL) <06083> [into the.] |
seperti beling, langit-langit mulutku; Mazm 137:6; Rat 4:4; Yeh 3:26; Yoh 19:28 [Semua] dalam debu Ayub 7:21; [Lihat FULL. Ayub 7:21]; Mazm 104:29 [Semua] |
anjing-anjing(TB)/anjing(TL) <03611> [dogs.] mengerumuni(TB)/mengelilingi(TL) <05437> [compassed.] gerombolan(TB)/perhimpunan(TL) <05712> [assembly.] menusuk(TB)/menebuk(TL) <03738> [they pierced.] The textual reading is {ka„ri,} "as a lion my hands and feet;" but several MSS., read {kƒroo,} and others {karoo} in the margin, which affords the reading adopted by our translators. So the LXX. [oryxan cheiras mou kai podas,] so also the Vulgate, Syriac, Arabic, and Ethiopic; and as all the Evangelists so quote the passage, and apply it to the crucifixion of Christ, there seems scarcely the shadow of a doubt that this is the genuine reading; especially when it is considered, that the other contains no sense at all. The whole difference lies between [vƒv] {wav} and [y“wd,] {yood,} which might easily be mistaken for each other. |
Sebab anjing-anjing mereka menusuk Yes 51:9; 53:5; Za 12:10; Yoh 20:25 [Semua] |
dapat kuhitung(TB)/kubilang(TL) <05608> [I may.] menonton(TB)/melihatkan(TL) <05027> [look.] |
mereka menonton, mereka memandangi Mazm 25:2; 30:1; 35:19; 38:17; Rat 2:17; Mi 7:8 [Semua] Catatan Frasa: MENUSUK TANGAN DAN KAKIKU. |
membuang undi Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8]; Mat 27:35%&; Mr 15:24; Luk 23:34; Yoh 19:24%& [Semua] atas jubahku. |
jauh(TB/TL) <07368> [But.] kekuatanku(TB)/kuatku(TL) <0360> [O my.] |
janganlah jauh; Mazm 22:12; [Lihat FULL. Mazm 22:12] ya kekuatanku, Mazm 18:2; [Lihat FULL. Mazm 18:2] segeralah Mazm 38:23; 70:6; 141:1 [Semua] menolong aku! Catatan Frasa: MEMBAGI-BAGI PAKAIANKU DI ANTARA MEREKA. |
nyawaku(TB/TL) <05315> [soul.] jua(TL) <03173> [my darling, etc. Heb. my only one from the hand.] anjing(TB/TL) <03611> [the dog.] |
dari pedang, Ayub 5:20; [Lihat FULL. Ayub 5:20]; Mazm 37:14 [Semua] dan nyawaku cengkeraman anjing. |
singa .... tanduk(TB)/singa ........ cula(TL) <0738 07161> [me from.] tanduk(TB)/cula(TL) <07161> [horns.] |
mulut singa, Mazm 22:14; [Lihat FULL. Mazm 22:14]; Ayub 4:10; [Lihat FULL. Ayub 4:10] [Semua] tanduk banteng. Mazm 22:13; Bil 23:22; [Lihat FULL. Bil 23:22] [Semua] |
Mazmur 69:12
TSK | Full Life Study Bible |
duduk(TB/TL) <03427> [They.] menyanyi(TB)/mengata-ngatai(TL) <05058> [I was.] peminum-peminum(TB)/minum(TL) <08354> [drunkards. Heb. drinkers of strong drink.] |
pintu gerbang, Kej 18:1; [Lihat FULL. Kej 18:1]; Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10] [Semua] kecapi peminum-peminum |
Matius 26:65-66
TSK | Full Life Study Bible |
Imam Besar(TB)/Imam(TL) <749> [the high priest.] menghujat(TB/TL) <987> [He.] |
mengoyakkan pakaiannya Mr 14:63; [Lihat FULL. Mr 14:63] |
<2076> [He.] |
dihukum mati! |
Yohanes 19:7
TSK | Full Life Study Bible |
Kami mempunyai ada(TB)/kami ada(TL) <2249 2192> [We have.] sebab(TB/TL) <3754> [because.] |
harus mati, Anak Allah. Mat 26:63-66; Yoh 5:18; 10:33 [Semua] |